Legal

Por la presente se formaliza el contrato de licencia de usuario final (en adelante, CLUF) entre usted (el usuario) y Dinahosting S.L. (en lo sucesivo, dinahosting), que regirá el uso por su parte de la aplicación “Backup SYNC S3” (junto con actualizaciones, parches y versiones adicionales del software que sustituyan o complementen la aplicación original, así como manuales adjuntos, documentación e instrucciones de configuración y/o funcionamiento (en adelante denominado de forma conjunta, el “software”)) suministrada por dinahosting.
Si descarga, instala o utiliza el software, usted acepta y acuerda quedar vinculado por el presente CLUF y por la Política de Privacidad de dinahosting, que puede consultarse en «https://dinahosting.com/legal/proteccion-datos». Si se trata de una persona física que actúa en nombre de una entidad, usted manifiesta y garantiza estar autorizado para formalizar el presente CLUF en nombre de dicha entidad. Si no estuviera autorizado, usted será el único responsable del uso por su parte del software. Si no acepta los términos de este CLUF o de la política de privacidad, debe abstenerse de instalar, acceder, descargar o en modo alguno utilizar el software.
Dinahosting se reserva el derecho de cambiar, modificar, agregar o eliminar en todo momento cláusulas de este CLUF, siguiendo los procedimientos descritos en la cláusula 8.
1. LICENCIA
Con sujeción al cumplimiento por su parte de este CLUF, mediante el presente se concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable, gratuita, mundial, para descargar, instalar, acceder a y utilizar el Software. Este software únicamente opera con el servicio de almacenamiento S3 de dinahosting, cuyas condiciones legales pueden consultarse en el siguiente enlace: «https://dinahosting.com/legal/cgc-as3».
Usted acepta cumplir con todas las instrucciones y requisitos señalados en guías de usuario, políticas de seguridad, y otra documentación que dinahosting le facilite o ponga a su disposición con relación al Software; y todas las leyes, normas y reglamentos nacionales e internacionales vigentes que sean de aplicación, y cualquiera de sus enmiendas y modificaciones (en adelante denominado de forma conjunta, “normativa aplicable”) con respecto al uso por su parte del software.
El software puede incluir componentes y tecnologías de terceros con avisos legales separados o regidos por otros acuerdos de obligado cumplimiento. Dichos componentes pueden consultarse en la cláusula 4 de este CLUF.
2. LIMITACIONES
A menos que lo autorice expresamente este CLUF, usted no podrá, directa ni indirectamente: (a) incorporar parte alguna del Software en sus propios programas o compilar ninguna parte del Software en combinación con sus propios programas; (b) vender, revender, alquilar, arrendar, prestar, dejar, distribuir, comunicar públicamente, transformar o sublicenciar el Software ni, en modo alguno, ceder derecho alguno con respecto al Software, en todo o en parte, a ningún tercero; (c) modificar, alterar, manipular, reparar o en modo alguno crear trabajos derivados del Software; (d) invertir la ingeniería, desmontar, o descompilar el Software ni aplicar cualquier otro proceso o procedimiento para derivar el código fuente de cualquier software incluido en el Software, o en algún otro modo determinar o intentar determinar cómo funciona u opera el Software; (e) utilizar el Software para realizar el tratamiento de, transmitir o en modo alguno ofrecer cualquier contenido que infrinja o se apropie indebidamente de propiedad intelectual o derechos privados de algún tercero, o sin la debida licencia, permiso o certificación (incluyendo lo que pudieran exigir la Normativa Aplicable); (f) utilizar el Software para crear otro software que replique la funcionalidad de aquél, o pretenda reemplazarlo; (g) desactivar o eludir, o intentar desactivar o eludir, cualquier mecanismo o medida tecnológica cuyo objetivo sea impedir, limitar o controlar el uso, la copia o el acceso a cualquier Software; ni (h) exportar o reexportar este Software, o cualquier copia o adaptación del mismo, quebrantando las leyes o reglamentos vigentes.
Usted no eliminará, modificará ni ocultará ningún aviso sobre derechos de autor, patentes, marcas u otros de propiedad o atribución que aparezcan en el Software. Usted es responsable de cerciorarse de que cualquier uso o distribución del Software cumple con este CLUF y las licencias del Software de Terceros que utiliza este Software.
3. TITULARIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted reconoce y acepta que la titularidad del Software y cualesquiera copias del mismo, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual e industrial (incluso los derechos exclusivos de explotación económica), derechos de autor, secretos comerciales y derechos de patentes, son propiedad de dinahosting y de sus licenciantes. El Software está protegido por la Normativa Aplicable, incluida, a modo enunciativo que no limitativo, las leyes y disposiciones de tratados internacionales en materia de derechos de autor. A excepción de los derechos que expresamente le otorga este CLUF, todos los derechos, títulos y participación en el Software quedan reservados y conservados para dinahosting y sus licenciantes. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual o de otro tipo en el Software como consecuencia de la descarga, instalación, acceso o utilización del Software.
4. SOFTWARE Y AVISOS DE TERCEROS
El Software incluye código o componentes desarrollados por terceros, propiedad de terceros o proporcionado por terceros o sus licenciantes (incluido software de código abierto) (el “Software de Terceros”). El uso del Software de Terceros se regirá por sus propias licencias independientes, según se indique en las mismas o en los avisos u otros archivos que se distribuyan con el componente correspondiente del Software. Los derechos de licencia del usuario con respecto al Software de Terceros están definidos por la licencia aplicable del Software de Terceros, y nada de lo dispuesto en el presente CLUF limitará, restringirá o en modo alguno afectará a los derechos u obligaciones que pudiera tener, o condiciones a las que pudiera estar sujeto en virtud de dichas licencias de Software de Terceros. Usted acepta quedar vinculado y sujeto a los términos y condiciones de cada una de las licencias de Software de Terceros aplicables. Si no está de acuerdo a quedar vinculado y sujeto a los términos y condiciones de cada una de las licencias de Software de Terceros aplicables, deberá terminar este CLUF desinstalando y destruyendo todas las copias del Software que se encuentren en su poder o bajo su control. Si los derechos que nos han sido otorgados por un licenciante de Software de Terceros se ven limitados, suspendidos o terminados por cualquier motivo, sus derechos también se verán limitados, suspendidos o terminados
Este Software hace uso de las tecnologías y bibliotecas de código abierto indicadas, conjuntamente con sus licencias o avisos, en el ANEXO.
5. GARANTIAS
El software se entrega “tal cual” y con todos los fallos que pudiera tener, y sin garantía de ningún tipo, ni expreso ni implícita. Se excluye toda garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras, garantías de (a) su conformidad, exactitud, integridad, fiabilidad o seguridad (b) su idoneidad para un determinado uso o fin; (c) garantías implícitas de titularidad y no infracción; (d) su valor de mercado; o (e) su satisfacción. Por otro lado, no se garantiza que el software funcione ininterrumpidamente o esté libre de errores, o que los defectos del software sean subsanables o se vayan a subsanar. La información verbal o escrita o el asesoramiento prestado por dinahosting no constituirá garantía alguna.
El software no está diseñado, fabricado ni destinado a utilizarse en medios que requieran tolerancia a los fallos o funcionamiento libre de fallos, en los que los fallos del software podrían conducir directamente a la muerte, daños personales o daños severos físicos o medioambientales (“usos de alto riesgo”). Se excluye expresamente toda garantía expresa o implícita de idoneidad para usos de alto riesgo.
Usted es el único responsable del uso del Software y de los daños que se deriven del mismo, incluyendo la pérdida de datos o de cualquier otro t tipo.
Dinahosting no será responsable de la demora en cumplir o del incumplimiento de obligaciones derivadas de este CLUF, cuando ello se deba a cualquier motivo fuera de su control razonable, incluidos actos fortuitos, conflictos laborales u otros disturbios laborales, corte de suministro energético o eléctrico, fallos en los servicios de telecomunicaciones u otros servicios esenciales, catástrofes naturales, bloqueos, embargos, revueltas, actos u órdenes gubernamentales, actos de terrorismo y guerras.
6. INDEMNIDAD
Usted será el único responsable por los daños causados a dinahosting, sus licenciadores, y otros usuarios del Software, así como a cualquier otra persona física o jurídica, como consecuencia de su infracción de este CLUF o por el uso del Software.
Por la presente, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a dinahosting, con respecto a toda reclamación o demanda, responsabilidad, pérdidas, daños, costes y gastos (incluyendo honorarios de abogados) derivados de o relacionados con cualquier reclamación de terceros relativa a: (i) la descarga, instalación, uso, reproducción o distribución, por su parte, del Software, (ii) el uso no autorizado del Software, o (iii) el incumplimiento del presente CLUF o la infracción de la Normativa Aplicable.
7. DURACIÓN Y EXTINCIÓN
Este CLUF se mantendrá en vigor desde la fecha en que haya descargado, instalado o utilizado el Software y hasta su extinción conforme a las condiciones de este contrato.
Usted podrá terminar este CLUF en cualquier momento desinstalando y destruyendo todas las copias del Software que se encuentren en su poder o bajo su control. Dinahosting podrá terminar este CLUF si usted incumple este CLUF y no subsana dicho incumplimiento dentro de los siete (7) días siguientes a la notificación escrita que le enviemos en tal sentido. El presente CLUF (incluidos los derechos que a tenor del mismo se le otorguen) se extinguirán inmediata y automáticamente, sin necesidad de que se lo notifiquemos, en el caso de que (a) no tenga contratado el servicio de almacenamiento S3 de dinahosting o deje de ser usuario de dinahosting por cualquier causa; (b) no aplique las actualizaciones de seguridad o de otro tipo que se requieran; (c) cuando dinahosting determine dejar de ofrecer o de prestar asistencia a este Software; o (d) se notifique expresamente la terminación del contrato con diez (10) días de antelación. La terminación del CLUF implica que usted debe cesar todo acceso a y uso del Software, retirar el Software de todos los equipos informáticos en los que esté instalado el Software, y destruir todas las copias del Software.
Las siguientes cláusulas sobrevivirán a la terminación del Contrato: 2-6; y 9.
8. MODIFICACIONES
Dinahosting se reserva el a modificar el presente CLUF en cualquier momento, a su entera discreción, por motivos de seguridad, jurídicos, reglamentarios o de cualquier otra índole que considere legítima. Dichos cambios surtirán efectos desde su publicación en «https://dinahosting.com/legal/cluf-backups-sync-s3» o dentro de una actualización o mejora del Software. Usted será responsable de consultar periódicamente este CLUF para ver si existen cambios. Si algún futuro cambio de este CLUF le resulta inaceptable o provoca que deje de estar de acuerdo o de cumplir este CLUF, podrá darlo por terminado con arreglo a la cláusula 7. El hecho de seguir utilizando el Software tras alguna revisión de este CLUF se entenderá como la aceptación por su parte de tales cambios.
Dinahosting podrá modificar el Software por cualquier motivo o sin alegar razón alguna, en todo momento y a su absoluta discreción, en particular por motivos técnicos como actualizaciones, operaciones de mantenimiento y/o restablecimientos para mejorar y/u optimizar el Software. Usted acepta que el Software pueda instalar o descargar las modificaciones de manera automática. Usted acepta que dinahosting pueda dejar de prestar asistencia a versiones anteriores del Software cuando esté disponible una versión actualizada.
9. MISCELÁNEA
Usted queda informado de que el Software está sujeto a las leyes aplicables en materia de control de la exportación vigentes en la Unión Europea. Usted se compromete a no transferir, negociar, ni exportar el Software, ni directa ni indirectamente a ningún país sujeto a restricciones de exportación, y a no actuar en contra de las pertinentes leyes en materia de control de exportaciones que regulan el uso del Software por parte del usuario.
En caso de que cualquier cláusula del presente contrato sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes. El presente contrato se realiza únicamente en idioma español. Dinahosting podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento, lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos, salvo reconocimiento expreso por su parte.
El presente CLUF se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia o conflicto que se derive del presente contrato serán competentes los Tribunales de Santiago de Compostela.

ANEXO
El Software incorpora el siguiente material de terceros:

Google Fonts (Open Sans)
<https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans/license>
Copyright 2020 The Open Sans Project Authors (https://github.com/googlefonts/opensans)
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/).

Font Awesome
<https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome?tab=License-1-ov-file#readme>
Copyright (c) 2025 Fonticons, Inc. (https://fontawesome.com).
This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/).
The Code is licensed under the MIT License: <http://opensource.org/licenses/mit-license.html>

Rclone
<https://rclone.org/licence/>
MIT License
Copyright (C) 2019 by Nick Craig-Wood <https://www.craig-wood.com/nick/>
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

WinFsp
<https://github.com/winfsp/winfsp/blob/master/License.txt>
The WinFsp project is Copyright (C) Bill Zissimopoulos. It is licensed under the terms of the GPLv3 (https://choosealicense.com/licenses/gpl-3.0/).

NSIS
<https://nsis.sourceforge.io/License>
Copyright (c) 1999-2025 Contributors
zlib/libpng License
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Electron
<https://github.com/electron/electron/blob/main/LICENSE>
MIT License
Copyright (c) Electron contributors
Copyright (c) 2013-2020 GitHub Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Electron Builder
<https://github.com/electron-userland/electron-builder/blob/master/LICENSE >
The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2015 Loopline Systems
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

AWS SDK (S3)
<https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/blob/main/LICENSE>
Copyright 2018 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

*Última actualización: diciembre 2025.